# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_sg_ubl_pint
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-30 06:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model,name:l10n_sg_ubl_pint.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_ubl_pint.field_res_partner__ubl_cii_format
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_ubl_pint.field_res_users__ubl_cii_format
msgid "Format"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model,name:l10n_sg_ubl_pint.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__res_partner__ubl_cii_format__pint_sg
msgid "PINT Singapore"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__srca-c
msgid ""
"SG - Customer accounting supply made by the customer on supplier’s behalf"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__srca-s
msgid "SG - Customer accounting supply made by the supplier"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__esn33
msgid ""
"SG - Exempt supplies other than those listed under regulation 33 of the GST "
"(General) Regulations"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__sr
msgid "SG - Local supply of goods and services"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__srlvg
msgid "SG - Own supply of low-value goods"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__es33
msgid ""
"SG - Specific categories of exempt supplies listed under regulation 33 of "
"the GST (General) Regulations"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__ng
msgid "SG - Supplies from a company which is not registered for GST"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__zr
msgid ""
"SG - Supplies involving goods for export/ provision of international "
"services"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__os
msgid "SG - Supplies outside the scope of the GST Act"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__ds
msgid "SG - Supplies required to be reported pursuant to the GST legislation"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__srovr-lvg
msgid ""
"SG - Supply of low-value goods accountable by the redeliverer or electronic "
"marketplace on behalf of third-party suppliers"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__srovr-rs
msgid ""
"SG - Supply of remote services accountable by the electronic marketplace "
"under the Overseas Vendor Registration Regime"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_sg_ubl_pint.selection__account_tax__ubl_cii_tax_category_code__na
msgid "SG - Taxable supplies where GST need not be charged"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model,name:l10n_sg_ubl_pint.model_account_edi_xml_pint_sg
msgid ""
"Singapore implementation of Peppol International (PINT) model for Billing"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model,name:l10n_sg_ubl_pint.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_sg_ubl_pint.field_account_tax__ubl_cii_tax_category_code
msgid "Tax Category Code"
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#: model:ir.model.fields,help:l10n_sg_ubl_pint.field_account_tax__ubl_cii_tax_category_code
msgid "The VAT category code used for electronic invoicing purposes."
msgstr ""

#. module: l10n_sg_ubl_pint
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_sg_ubl_pint/models/account_edi_xml_pint_sg.py:0
#, python-format
msgid "You must set a Singaporean tax category on each taxes of the invoice."
msgstr ""