# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_tr_nilvera
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-28 16:01+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_nilvera.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<i title=\"Go to Nilvera portal\" role=\"img\" aria-label=\"Go to Nilvera portal\" class=\"fa fa-external-link-square fa-fw\"/>\n"
"                                Nilvera portal"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_nilvera.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<i title=\"Test connection\" role=\"img\" aria-label=\"Test connection\" class=\"fa fa-plug fa-fw\"/>\n"
"                                Test connection"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_nilvera.res_config_settings_view_form
msgid "API KEY"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_partner__l10n_tr_nilvera_customer_alias_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_users__l10n_tr_nilvera_customer_alias_id
msgid "Alias"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_tr_nilvera/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "An error occurred. Try again later."
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_sa
msgid "Bags"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_bx
msgid "Box"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model,name:l10n_tr_nilvera.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model,name:l10n_tr_nilvera.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_nilvera.res_config_settings_view_form
msgid "Configure Nilvera settings"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model,name:l10n_tr_nilvera.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_cr
msgid "Crate"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_l10n_tr_nilvera_alias__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_l10n_tr_nilvera_alias__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_cmq
msgid "Cubic Centimeter - cm³"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_mmq
msgid "Cubic Millimeter - mm³"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model,name:l10n_tr_nilvera.model_l10n_tr_nilvera_alias
msgid "Customer Alias on Nilvera"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_l10n_tr_nilvera_alias__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_tr_nilvera.selection__res_partner__l10n_tr_nilvera_customer_status__earchive
msgid "E-Archive"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_tr_nilvera.selection__res_partner__l10n_tr_nilvera_customer_status__einvoice
msgid "E-Invoice"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.category,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_categ_energy
msgid "Energy"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_nilvera.res_config_settings_view_form
msgid "Environment"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_partner__ubl_cii_format
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_users__ubl_cii_format
msgid "Format"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_gt
msgid "Gross Ton"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_l10n_tr_nilvera_alias__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_nilvera.res_config_settings_view_form
msgid "Incoming Invoices Journal"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model,name:l10n_tr_nilvera.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_account_journal__is_nilvera_journal
msgid "Journal used for Nilvera"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_kwt
msgid "Kilowatt"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_kwh
msgid "Kilowatt Hour"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_partner__l10n_tr_nilvera_customer_alias_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_users__l10n_tr_nilvera_customer_alias_ids
msgid "L10N Tr Nilvera Customer Alias"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_l10n_tr_nilvera_alias__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_l10n_tr_nilvera_alias__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_mwh
msgid "Megawatt Hour"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_mgm
msgid "Milligram - mg"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_mlt
msgid "Milliliter - ml"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_d61
msgid "Minute"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_mon
msgid "Month"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_l10n_tr_nilvera_alias__name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_account_journal__l10n_tr_nilvera_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_company__l10n_tr_nilvera_api_key
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_config_settings__l10n_tr_nilvera_api_key
msgid "Nilvera API key"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_nilvera.res_config_settings_view_form
msgid "Nilvera Electronic Document Invoicing"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_company__l10n_tr_nilvera_environment
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_config_settings__l10n_tr_nilvera_environment
msgid "Nilvera Environment"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_company__l10n_tr_nilvera_purchase_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_config_settings__l10n_tr_nilvera_purchase_journal_id
msgid "Nilvera Purchase Journal"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_partner__l10n_tr_nilvera_customer_status
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_res_users__l10n_tr_nilvera_customer_status
msgid "Nilvera Status"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_tr_nilvera/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid ""
"Nilvera connection successful but the tax number on Nilvera and Odoo doesn't"
" match. Check Nilvera."
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_tr_nilvera/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Nilvera connection successful!"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_tr_nilvera/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Nilvera connection was unsuccessful, check the API key."
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_tr_nilvera.selection__res_partner__l10n_tr_nilvera_customer_status__not_checked
msgid "Not Checked"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_bg
msgid "Pack"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_pa
msgid "Package"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_pr
msgid "Pair"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_pf
msgid "Pallet"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_pk
msgid "Parcel"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_tr_nilvera.field_l10n_tr_nilvera_alias__partner_id
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_tr_nilvera.selection__res_company__l10n_tr_nilvera_environment__production
msgid "Production"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_d62
msgid "Second"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_set
msgid "Set"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_cmk
msgid "Square Centimeter - cm²"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_standard_cubic_meter
msgid "Standard Cubic Meter"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_tr_nilvera.selection__res_company__l10n_tr_nilvera_environment__sandbox
msgid "Test"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_tr_nilvera.selection__res_partner__ubl_cii_format__ubl_tr
msgid "UBL TR 1.2"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_nilvera.view_partner_property_form_inherit_ubl_tr
msgid "Verify"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_tr_nilvera.view_partner_property_form_inherit_ubl_tr
msgid "Verify partner on Nilvera"
msgstr ""

#. module: l10n_tr_nilvera
#: model:uom.uom,name:l10n_tr_nilvera.product_uom_ann
msgid "Year"
msgstr ""