Odoo Server 18.0 - en to bg translation catalogue (65 entries)

note: module: resource odoo-python
en: %s (copy)
bg: %s (копие)

note: module: resource
en: <span class="o_stat_text">Time Off</span>
bg: <span class="o_stat_text">Почивки</span>

note: module: resource
en: Active
bg: Активно

note: module: resource
en: Archived
bg: Архивиран

note: module: resource
en: Avatar 128
bg: Аватар 128

note: module: resource
en: Break
bg: Повреда

note: module: resource
en: Closing Days
bg: Дни на затваряне

note: module: resource
en: Companies
bg: Фирми

note: module: resource
en: Company
bg: Фирма

note: module: resource
en: Created by
bg: Създаден от

note: module: resource
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: resource
en: Date
bg: Дата

note: module: resource
en: Day of Week
bg: Ден от седмицата

note: module: resource
en: Define working hours and time table that could be scheduled to your project members
bg: Определете работно време и разписание, които да бъдат планирани според членовете на проекта Ви.

note: module: resource
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: resource
en: Display Type
bg: Начин на показване

note: module: resource
en: Efficiency Factor
bg: Фактор на ефективност

note: module: resource
en: Email
bg: Имейл

note: module: resource
en: End Date
bg: Крайна дата

note: module: resource
en: First
bg: Първи

note: module: resource
en: Friday
bg: Петък

note: module: resource
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: resource
en: Hours
bg: Часове

note: module: resource
en: Hours per Week
bg: Часове на Седмица

note: module: resource
en: Human
bg: Човек

note: module: resource
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
bg: Ако активното поле е настроено на 'Грешно', това ще позволи да скриете ресурсния запис без да го отстранявате.

note: module: resource
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: resource
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: resource
en: Material
bg: Материал

note: module: resource
en: Monday
bg: Понеделник

note: module: resource
en: Name
bg: Име

note: module: resource
en: Other
bg: Друг

note: module: resource
en: Period
bg: Период

note: module: resource
en: Phone
bg: Телефон

note: module: resource
en: Reason
bg: Причина

note: module: resource
en: Related user name for the resource to manage its access.
bg: Име на свързан потребител, който управлява достъпа до този ресурс.

note: module: resource
en: Resource
bg: Ресурс

note: module: resource
en: Resource's Calendar
bg: Календар на ресурса

note: module: resource
en: Resources
bg: Ресурси

note: module: resource
en: Resources allow you to create and manage resources that should be involved in a specific project phase. You can also set their efficiency level and workload based on their weekly working hours.
bg: Ресурсите Ви позволяват да създавате и управлявате ресурси, въвлечени в определена фаза на проект. Освен това можете да настроите тяхната ефикасност и натоварване въз основа на седмичните им работни часове.

note: module: resource
en: Saturday
bg: Събота

note: module: resource
en: Search Resource
bg: Търси ресурс

note: module: resource
en: Search Working Time
bg: Потърсете работно време

note: module: resource
en: Second
bg: Секунда

note: module: resource
en: Section
bg: Секция

note: module: resource
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: resource
en: Start Date
bg: Начална Дата

note: module: resource
en: Starting Date
bg: Начална дата

note: module: resource
en: Sunday
bg: Неделя

note: module: resource
en: Technical field for UX purpose.
bg: Техническо поле за целите на потребителското изживяване

note: module: resource
en: This field is used in order to define in which timezone the resources will work.
bg: Това поле се използва, за да се определи в коя часова зона ще работят ресурсите.

note: module: resource
en: Thursday
bg: Четвъртък

note: module: resource
en: Time Off
bg: Почивка

note: module: resource
en: Timezone
bg: Часови пояс

note: module: resource
en: Timezone offset
bg: Изместване на часови пояс

note: module: resource
en: Tuesday
bg: Вторник

note: module: resource
en: Type
bg: Вид

note: module: resource
en: User
bg: Потребител

note: module: resource
en: Wednesday
bg: Сряда

note: module: resource
en: Work Detail
bg: Работни данни

note: module: resource
en: Work from
bg: Работа от

note: module: resource
en: Work to
bg: Работа до

note: module: resource
en: Working Hours
bg: Работни часове

note: module: resource
en: Working Schedules
bg: Работни графици

note: module: resource
en: Working Time
bg: Работно време
